You Raise Me Up

這首歌非常喜歡，在一段沉重日子中曾給我提醒，神是我的避難所，是我的盾牌、是祂抬起的的頭以至我我可以堅強。

When I am down and, oh my soul, so weary;
每當我心情低落，我的心靈如此疲憊；
When troubles come and my heart burdened be;
每當困擾接踵而來，讓我難以承受，
Then, I am still and wait here in the silence,
而我會在平靜安穩中等候，
Until you come and sit awhile with me.
直到祢前來，陪伴在我身旁。

You raise me up, so I can stand on mountains;
祢鼓舞了我，使我得以站在群山之巔；
You raise me up, to walk on stormy seas;
祢鼓舞了我，使我得以行走在暴風雨的海上；
I am strong, when I am on your shoulders;
每當我倚靠在祢肩上，我是如此堅強；
You raise me up, to more than I can be.
祢鼓舞了我，讓我得以超越自己。
（Repeat）
There is no life - no life without its hunger;
沒有一個生命-沒有生命是沒有渴求的；
Each restless heart beats so imperfectly;
每顆驛動的心，不安地跳動著；
But when you come and I am filled with wonder,
但是當祢來到，奇蹟就將我盈滿，
Sometimes, I think I glimpse eternity.
那一刻，我想我瞥見了永恆。
You raise me up, to more than I can be.
祢鼓舞了我，讓我得以超越自己...。

終於開始了約翰福音的寫作了。

等了快一年，今個月(十一月)要教短宣課程，可以選擇約翰福音作為授課內容。這難得機會一定俾心機和時間去準備，現在計劃多寫一點約翰福音架構和內容反省。主要原因是過去一個星期看了幾本約翰福音專題著作，才發現過去一百年已有不少人對約翰福音進行探討和仔細詮釋，其中一位學者提及，若要整理過去約翰福音討論內容不是一件容易的事，就算一個全職做這研究的學者，也許要花上三四十年時間才能梳理好整個約翰福音的研究進程。單是1966至1974年，對約翰福音作出研究並出版書籍，要列出這批書目就用了37頁篇幅。在2000年網上資料顯示，單單列出針對約翰福音作研究的書目和未出版的論文，就有56頁之多，書目更超過一千本。書目和期刊文章之多；再加上新興詮釋方法出現，過去研究對話未停下來，…等因素，研讀約翰福音非短短幾年間可以完成的事。或者在這浩瀚研究領域下，透過過去研究約翰福音成果，可以帶給我們更精闢見解、深度和豐富的信仰反省。

首個問題：約翰福音寫作目的？除了20章尾段兩節寫出其目的，這兩節尾部經文如何與第一章一至十八節經文作互相呼應？20章尾段經文又怎樣幫助我們解釋七個sign和"我是…"，甚至搭建出整個約翰福音的架構？嘩，晚晚開工做到一、兩點都未必可以問齊所有問題，更何況去答問題，都是處理20章尾段內容。